Translation for "beta test" to french

Beta test

• test beta
• bêta-test

Translation examples

test beta

I was one of the lucky ones who survived the beta test.
Je suis l'un des chanceux qui a survécu au test beta.

The Markov device passed its final beta test this morning.
le dispositif Markov a passé le test beta final se matin

Uh, we got initial data from our beta test sites.
Uh, on a les données initiales depuis nos sites tests beta.

It's my beta test case.
C'est mon test beta.

- Well, for one thing, the Framework is in beta testing.
- Pour commencer, le Cadre est en phase de test beta.

And he told me to call this number in case something went wrong with the beta test, and something has gone wrong, really, really wrong, and I'm the only one that's not vegging.
Il m'a dit d'appeler à ce numéro si quelque chose n'allait pas avec le test beta, et il est arrivé quelque chose de très, très mauvais. et je suis le seul qui ne soit pas en train de glander.

bêta-test

Finalize the concept model and the specifications and develop the implementation plan (including a maintenance plan) for the knowledge portal concept management system (technical concept phase); based on the model of the knowledge portal presented in 2007, design an appropriate database (design phase) and develop and beta test the prototype of the knowledge portal content management system; and consider quality assurance and quality control issues during all phases of the development and implementation of the system
Achever la conception et définir les spécifications du système de gestion des contenus du portail de connaissances et élaborer le plan de mise en service (y compris un plan de maintenance) (phase de conception technique); sur la base du modèle de portail de connaissances présenté en 2007, concevoir une base de données appropriée (phase de conception), développer le prototype du système de gestion des contenus du portail de connaissances et lancer son bêta test; et se pencher sur les questions d'assurance qualité et de contrôle de la qualité pendant toutes les phases du développement et de la mise en place du système;

Iterative beta testing.
- Des bêta tests itératifs.

So much for iterative beta testing.
- Autant pour le bêta-test itératif.

The company's moving after the beta test
La société déménage après le bêta-test.

It--it was a beta test.
C'était un bêta-test.

- Dale, I need to beta test it.
- Dale, je dois le bêta-tester.

I beta-test Web sites.
Je bêta-teste les sites.

Do you want to enter the beta test?
COMMENCER LE BÊTA-TEST ?

Recruits, welcome to Beta Testing.
- Recrues, bienvenue au Bêta test.

That holo-projector isn't even beta tested.
Ce holo-projecteur n'est même pas bêta-testé.

Results of the Samaritan beta test, Senator.
Les résultats du bêta test de Samaritain, Sénateur.