Translation examples
Ces recherches ne sont pas terminées.
This inquiry is not yet finished.
La lutte n'est pas encore terminée.
The fight is not yet finished.
Mais cette histoire n'est certainement pas terminée.
But the story there is certainly not finished.
Je suis sur le point de terminer.
I shall finish very soon.
Personnes qui ont terminé l'école primaire
Finished primary school
La formation professionnelle est terminée;
Vocational training course is finished;
La mise en page est terminée.
Layout for publication is finished.
Personnes qui ont terminé l'école secondaire
Finished secondary school
Personnes qui n'ont pas terminé l'école primaire
Did not finish primary school
Ayant terminé la scolarité obligatoire
having finished obligatory schooling
Ce sera terminé à 15h30.
Expected to finish at 03:30.
Je... - L'infirmière termine à 6h00.
- The nurse finishes at 6:00.
Le film s'est terminé à 22h.
The film finished at ten o'clock.
Le lundi, je termine à 19 h.
On Mondays I finish at 7. Come by later.
- Mon service se termine à 6 h.
My shift finishes at 6.
Le vote s'est terminé à 14h.
The vote operations finished at 2pm.
La soirée s'est terminée à 23h.
The dance finished at 11.
10 h 27 et j'aurai terminé à midi.
10.27, and I'll be finished at noon.
Je termine à 18h.
I finish at six.
Je termine à 10 heures.
I finish at 10!