Translation for "tenu propre" to english

Tenu propre

• kept clean

Translation examples

kept clean

Les fonds de cale et les gattes de réception doivent être tenus propres et exempts de produits.
The bilges and the drip pans shall be kept clean and free from products.

Les lieux et équipements de travail doivent être convenablement entretenus et tenus propres, et être dotés de toutes les commodités voulues (système d'aération, d'éclairage (de préférence lumière naturelle), réglage de la température, contrôle du bruit, doucheslavabos et autres équipements sanitaires, matériel de premiers secours, etc.).
Work premises and equipment shall be properly maintained and kept clean, and shall have adequate ventilation, lighting (preferably natural), temperature, noise, washing and other sanitary conveniences, first aid and so on.

La cour et les abords des locaux doivent également être tenus propres.
Courtyards and approaches to the premises must also be kept clean.