Translation for "tenté" to english

Tenté

noun

• tent
• canvas
• pavilion

Translation examples

tent noun

Ainsi, la distribution de 200 tentes aux bénéficiaires entraînera une réduction de la valeur des stocks (actifs) de l'équivalent de 200 tentes, laissant un solde de 700 tentes, mais la valeur de 200 tentes sera comptabilisée au titre des charges.
Thus, distribution of 200 tents to beneficiaries will result in a reduction of inventory (assets) value by equivalent of 200 tents, leaving the balance of 700 tents, but the value of 200 tents will be expensed.

Avec une tente.
With a tent.

La tente William.
WILLIAM'S TENT.

Une petite tente...
The little tent...

C'est pas ta tente, c'est ma tente.
It's not your tent, it's my tent.

Bousille les tentes!
Get the tents.

La tente des Magiciens.
Magician's tent.

- Derrière la tente.
- Behind the tent.

Une tente, c'est une tente.
A tent is a tent.

"Surveillez la tente."
" Guard the tent."

canvas noun

57. Environ 70 000 citoyens contraints de quitter les territoires occupés sont logés dans des logements de fortune, des wagons de chemin de fer ou sous la tente.
57. Some 70,000 citizens forced to resettle from the occupied territories were being housed in makeshift dwellings, railway wagons or under canvas.

Mais aucun pays ne peut être considéré comme une page blanche et lorsque l'on tente de transformer un pays en économie de marché, on ne peut pas prétendre obtenir automatiquement le résultat escompté.
But no country was a "blank canvas"; thus efforts to convert a country to a market economy would not automatically achieve the desired result.

Les unités envisagées sont des tentes pour quatre personnes comprenant des sanitaires, une source d'énergie, un système de stockage et de distribution d'eau, un dispositif d'évacuation des déchets, du mobilier et des équipements.
The proposed units are four-man softwall canvas camps and include ablution, power supply, water storage, water distribution, sewage system, furniture and furnishings.

Démontez les tentes.
Tell them to strike the canvas and get loaded.

Gabe, dégage cette caravane, démonte cette tente.
Gabe, move that wagon, bring this canvas down.

Arrosez les tentes !
Wet down all canvas!

Les dames dormiront donc sous la tente.
It means a night under canvas for the ladies.

Attention, pas de la toile de tente ni du sac de pommes de terre, mais quelque chose de rare.
Careful, not canvas or a potato sack, but something unusual.

Que connaît-il des tentes?
What does he know about canvas?

pavilion noun

Notre Sultan ne quitte plus sa tente.
Our Sultan does not leave his pavilion.

Allons, a notre tente.
(women squeal) Come, to our pavilion.

- Il est dans sa tente?
- ls he in his pavilion?

Dites-leur de me retrouver tout à l'heure dans ma tente.
Do my good morrow to them, and anon desire them all to my pavilion.