Translation for "temps entreprendre" to english

Temps entreprendre

• time to undertake
• take time

Translation examples

time to undertake

Étant donné que l'année 2010 marque le cinquantième anniversaire de l'adoption de la résolution 1514 (XV) par l'Assemblée générale et la fin de la Deuxième décennie internationale pour l'élimination du colonialisme, il est temps d'entreprendre à nouveau un examen sérieux du problème toujours en suspens des îles Malvinas.
As 2010 marked the fiftieth anniversary of the adoption of General Assembly resolution 1514 (XV) and the end of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, it was time to undertake a serious review of the still-pending question of the Malvinas Islands.

De nouvelles ressources sont nécessaires pour donner au personnel le temps d'entreprendre une formation sur le tas afin d'améliorer leur performance sans que l'activité normale du Groupe ne soit interrompue.
Further resources are required to allow staff the time to undertake on-the-job training in order to improve performance levels without the normal work of the Unit coming to a stop.

Il est temps d'entreprendre une étude systématique, exhaustive et commune des engagements consentis, des mesures prises, des progrès réalisés et des enseignements tirés dans la prévention des conflits et la promotion de la paix et du développement en Afrique.
It is time to undertake a systematic, comprehensive and joint review of the commitments made, action taken, progress achieved and lessons learned in preventing conflict and promoting peace and development in Africa.

Le Comité consultatif pense qu'il est temps d'entreprendre une étude préliminaire sur le rôle et l'importance d'un éventuel nouvel instrument sur les droits des paysans et des autres personnes vivant en milieu rural, particulièrement de la pêche, de la chasse et de l'élevage traditionnels.
The Advisory Committee believes that it is time to undertake a preliminary study on the significance and importance of a possible new instrument on the rights of peasants and other people living in rural areas, including from traditional fishing, hunting and herding activities.