Translation for "tellement bu" to english

Tellement bu

• so drunk

Translation examples

so drunk

Ils ont tellement bu qu'ils ne savent pas ce qu'ils font.
They're so drunk, they don't know what they're doing.

Chester a tellement bu... qu'il est parti avec ses potes, des chasseurs... en m'oubliant complètement.
Chester got so drunk that he just ran off with his coon-hunting buddies and he forgot all about me.

J'ai tellement bu que je vais m'écrouler.
I'm so drunk I couldn't lie down without holding on.

Knightfish et moi avons tellement bu un soir, qu'on a bu 6 Magic 8 Balls.
One night Knightfish and I got so drunk we drank the fluid from six Magic 8 Balls.

- Ouais, on avait tellement bu qu'on avait décidé d'aller voir des prostituées.
- Yeah. And huh, we were so drunk that we decided to hire prostitutes.

J'avais tellement bu la veille et je lui en voulais tant pour cette histoire d'argent.
I was just so drunk the night before, And I was so angry about the money!

Il avait tellement bu.
He was so drunk.

Vous avez tellement bu.
You're so drunk.

"Elle avait tellement bu qu'elle ne savait plus ce qu'elle faisait"?
"She was so drunk that she didn't know what she was doing"?

Donc un lion a effrayé l'ancien patron de Jess au Nigeria, et on a tellement bu qu'on fait l'amour sur une commode en Amérique.
So a lion scares Jess's old boss in Nigeria, and we get so drunk we have sex on a dresser in America.