Translation for "teinture" to english

Teinture

noun

• dyeing
• dye
• tincture
• stain

Translation examples

dyeing noun

Production de o-nitrobenzaldéhyde (teinture)
Production of o-Nitrobenzaldehyde (dyes)

Teinture et apprêt des textiles et du cuir
Textile and leather dyeing and finishing

- Teinture, tissage
- Dyeing, weaving

Fabrication de o-nitrobenzaldéhyde (teinture)
Production of o-nitrobenzaldehyde (for dyes)

CITI 182 Préparation et teinture des fourrures
ISIC 182: Dressing and dyeing of fur

vêtements; transformation de fourrures et teinture
clothes; fur processing and dyeing

x) Blanchiment, teinture et impression des textiles;
(x) The bleaching, dyeing and printing of textiles;

- Première fois, teinture ?
- Your first dye?

Moules dentaires, teintures...
Dental impressions, fabric dyes...

Et la teinture ?
What about the dye?

La teinture, idiote!
The dye, stupid!

Prenez la teinture.
Get the dye.

Peinture, teinture, vernis.
Paints, dyes, glazes...

- Teinture et déodorant.
- Dye and deodorant.

C'est une teinture.
It's a dye.

La teinture cheveux.
The hair dye.

Balancez la teinture !
Throw the dye!

tincture noun

Laver immédiatement avec une teinture de savon vert sous l'eau courante pendant 15 minutes.
Immediately wash with tincture of green soap in flowing water for 15 minutes.

1293 TEINTURES MÉDICINALES
1293 TINCTURES, MEDICINAL

16. Le Gouvernement belge a indiqué qu'il ne voyait pas d'objection au transfert proposé, mais a signalé qu'au niveau du contrôle, il était souvent difficile de faire la distinction entre les teintures ou extraits de cannabis inscrits au Tableau I de la Convention de 1961 telle que modifiée et le mélange de delta-cannabinols, et que cela continuait de poser problème.
The Government of Belgium reported that it had no objection to the proposed rescheduling but pointed out that the problem of the distinction between tinctures and extracts of cannabis listed under Schedule I of the 1961 Convention as amended and the mixture of delta cannabinols remained, because it is often difficult to make the distinction between the two at the level of control.

Teinture de reishi sauvage.
Tincture of Wild Reishi.

Coupé avec de la teinture de passiflore.
Cut with passion flower tincture.

Teintures à base d'herbes, de la méditation.
Herbal tinctures, meditation.

Rassemblés en une teinture.
Ground into a tincture.

C'est une teinture camphrée d'opium.
It's camphorated tincture of opium.

De la teinture d'aconit.
Tincture of wolfsbane.

Teinture de myrrhe, oui.
Yes, tincture of myrrh.

Le grand élixir. La teinture rouge.
"The Great Elixir"... "The Red Tincture"...

Teinture d'opium.
Tincture of opium.

Et les teintures sont médicinales.
And the tinctures are purely therapeutic.

stain noun

L'Alliance mondiale définit par << peinture au plomb >> toute peinture à laquelle ont été ajoutés un ou plusieurs composés du plomb; les peintures au plomb incluent les vernis, les laques, les teintures, les émaux, les enduits vitrifiés, les apprêts et les revêtements.
For the purposes of the Global Alliance, "lead paint" is defined as paint to which one or more lead compounds have been added and includes varnishes, lacquers, stains, enamels, glazes, primers and coatings.

Cette teinture était concentrée sur le bord déchiré de la carte.
That floor stain was concentrated around the torn edge of the card stock.

Regardez la teinture bleue à l'intérieure de l'encoche
Note the blue staining deep inside the nick.

teinture pour sols.
Organic floor stain.

C'est de la teinture de bois, mec.
It's wood stain, dude.

-Vous avez ramené de la teinture couleur teck sur tout votre chemin à travers la station.
- You tracked teak stain from Ryan's boat the whole way through the substation.

C'est teinture indigo ici.
This is indigo staining in here.

La teinture sur les armoires est-elle sèche ?
How's the stain look on the cabinets? They dry yet?