Translation for "taxes foncières" to english

Taxes foncières

• property taxes

Translation examples

property taxes

Celui-ci paie la taxe foncière pour ces parcelles depuis cette date.
The author has been paying property taxes for this land since then.

Les taxes foncières locales sont fonction de la valeur du marché.
Municipal property taxes are calculated as a proportion of the market value.

Les exploitants ou les propriétaires de terres agricoles payent habituellement des taxes foncières à taux réduit.
Occupiers or owners of farmland usually pay current property taxes at a reduced rate current taxation.

Près de 6 milliards de dollars en taxe foncière scolaire ont été consacrés à l'enseignement de niveaux primaire et secondaire.
Almost $6 billion in education property taxes was used to support elementary and secondary education.

La vaste majorité des écoles du Canada sont publiques et sont financées par les taxes foncières.
The vast majority of schools in Canada are public and are generally financed through property tax levies.

d) Taxe foncière et autres taxes sur les biens immeubles;
(d) Property tax and other levies on real estate;

Le compte de taxes foncières sur des bâtiments appartenant à Emmanuel Shaw dépasse de loin les comptes de taxes foncières de Charles Taylor, de Jewell Taylor ou d'Edwin Snowe, ce qui indique que Shaw possède des biens immobiliers.
134. Emmanuel Shaw is recorded as a real estate taxpayer with a property tax bill for taxes on buildings far in excess of what Charles Taylor, Jewel Taylor or Edwin Snowe pay for property taxes, indicating real estate owned by Shaw.

Exonération des taxes d'habitation et des taxes foncières pour les personnes âgées;
Exemptions on house and property tax for older persons.

loi sur les taxes foncières (<< Journal officiel de la République de Macédoine >>, n° 61/04).
7. Law on Property Taxes ("Official Gazette of the Republic of Macedonia", No. 61/04);

Elle a besoin de collecter un maximum de taxes foncières.
It needs all the property taxes it can collect.

On augmente la taxe foncière ?
Bump the property tax rate?

Je suis déjà dans la merde, avec la taxe foncière.
I'm already screwed with the property taxes.

Proposition 7-b, pour que la taxe foncière finance le...
Statute 7-b, let the proposed property tax override fund the...

Ils ont augmenté ta taxe foncière ?
What, they hiked your property taxes or something?

Euh, comment vous dites ça, euh, la taxe foncière.
Uh, how you call it, uh, property tax.

- ll y a la taxe foncière.
- Property taxes. Gotta pay those.

il a trouvé des accomptes de taxes foncières.
Found current property-tax accounts.