Translation for "taxé" to english

Taxé

noun

• tax
• levy
• toll
• excise

Translation examples

tax noun

Le surplus d'azote est taxé à un taux de 2,3 euros par kilogramme.
Excess nitrogen is taxed at a rate of Euro2.3 per kilogram.

c) Les carburants devraient être taxés en fonction de leur teneur en carbone;
(c) Fuels should be taxed according to their carbon intensity; and

Les combustibles sont taxés en fonction de leur valeur énergétique et des émissions de CO2 qu'ils engendrent (moyennant une répartition équilibrée).
Fuels are taxed according to energy content and CO2 emissions (divided equally).

De plus, le matériel et les équipements braille ne sont pas taxés.
Further, the Government has zero rated taxes on Braille matter and equipment.

Nous avons taxé le tabac et affecté une partie de ces recettes en faveur du plus grand bien-être de la population.
We have taxed tobacco and reserved a part of the revenues for the welfare of the population.

Le café est taxé à 0,12 dollar le kilo.
Coffee is taxed at $0.12 per kg.

S'agissant de la pollution atmosphérique, les polluants devraient être taxés par principe.
In the case of air pollution, pollutants should be taxed as a matter of principle.

Fumer est taxé, boire est taxé mais pas... la chose...
Well, er, smoking's been taxed, drinking's been taxed but not... thingy.

Comment les marchands sont-ils taxés ?
How are the merchants taxed?

Le marché noir est pas taxé !
The black market isn't taxed.

Elle a taxé au bureau pendant vos congés.
- She taxed while you were on holiday.

Tu vas être vachement taxé.
Well, you're getting taxed like crazy.

Je les ai taxés.
Look, I taxed 'em.

Les chauffages et foyer extérieurs seront taxés.
Outdoor space heaters and fireplaces are to be taxed.

- Les allumettes, c'est taxé.
- We pay taxes on matches too.

Si tu veux, j'exigerai qu'il soit taxé.
If you want, I'll demand he's taxed.

Ils ont taxé le bétail.
The soldiers. They've come to levy a cattle tax.

levy noun

Les ÉtatsUnis ont également taxé les exportateurs brésiliens de contreplaqués au milieu de l'année 2005.
The US also levied duties on Brazilian plywood exporters in mid-2005.

Grand nombre de polluants taxés et complexité administrative du système;
The high number of pollutants on which charges are levied and the administrative complexities of the system;

toll noun

Et ces 3 pages d'appels taxés sur la ligne directe heavy metal ?
What about these three pages of toll calls to the heavy-metal hotline?

Regarde tous ces appels taxés !
Look at all these toll calls!

excise noun

Peutêtre seraitil pratique de donner des cours axés sur des domaines bien précis de la propriété intellectuelle ou même des produits particuliers, par exemple les produits spécialement taxés comme le tabac.
It might be practically useful to organise training for specific intellectual property areas or even specific goods, for example, excise goods such as tobacco.