Translation for "taux standard de remboursement" to english

Taux standard de remboursement

• standard refund rate
• standard reimbursement rate

Translation examples

standard reimbursement rate

Il faut donc prévoir de moduler les taux standard de remboursement pour tenir compte de ces facteurs.
An adjustment to standard reimbursement rates is required to account for those effects.

En outre, comme on n'avait pas fixé de taux standard, le remboursement des frais de préparation du matériel se faisait, de l'avis du BSCI, sur la base de décisions arbitraires.
Furthermore, standard reimbursement rates for preparation costs had not been established which, in the view of OIOS, results in arbitrary reimbursement decisions.

Il a également recommandé une juste valeur marchande générique et un taux standard de remboursement pour chaque << cas particulier >> approuvé relevant du matériel majeur (voir A/C.5/65, annexe 3.1).
It also recommended a generic fair market value and a standard reimbursement rate for each approved special case of major equipment (see A/C.5/65, annex 3.1).

Les ressources nécessaires pour l'exercice 2014/15, calculées sur la base des taux standard de remboursement au titre du matériel majeur et du soutien logistique autonome, s'élèvent à 201 200 dollars et se répartissent comme suit :
46. Requirements for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 are based on standard reimbursement rates for major equipment and self-sustainment in the total amount of $201,200 as follows:

Il a recommandé une juste valeur marchande générique et un taux standard de remboursement.
It recommended a generic fair market value and a standard reimbursement rate.

c) Liste des cas particuliers et des taux standard de remboursement à recommander pour les catégories/sous-catégories nouvelles, et fixation d'un seuil pour le matériel majeur constituant un cas particulier;
(c) Review of list of special cases and recommendation of standard reimbursement rates for new categories and subcategories and a threshold value for special cases of major equipment;

Des taux standard de remboursement pour ces catégories simplifieraient le processus et assureraient un traitement plus équitable.
Standard reimbursement rates for those categories would simplify the process and ensure more equitable treatment.

Il a proposé que la liste des articles de matériel majeur constituant des cas particuliers soit réexaminée par le Groupe par le travail de 2011 et que de nouveaux taux standard de remboursement soient fixés pour les nouveaux articles de matériel majeur.
The Secretariat has proposed that the approved list of special cases be reviewed by the 2011 Working Group, and that additional standard reimbursement rates for new major equipment should be agreed.

Le BSCI s'est aussi intéressé aux frais de transport intérieur et s'est aperçu que l'on n'avait pas non plus fixé de taux standard de remboursement.
17. OIOS also reviewed inland transportation charges and found that standard reimbursement rates had not been established.

Les montants prévus à ce titre pour la période allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 ont été calculés sur la base des taux standard de remboursement applicables pour le matériel majeur et le soutien logistique autonome.
188. Requirements for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 are based on standard reimbursement rates for major equipment and self-sustainment in the total amount of $146,840,900 as follows: