Translation for "taux standardisé" to english

Taux standardisé

• standardized rate

Translation examples

standardized rate

Remarque : Sauf indication contraire, les taux standardisés selon l'âge le sont pour la population australienne.
Note: age-standardized rates in this section are standardized to the Australian population unless otherwise indicated.

110. Le Gouvernement suit régulièrement l'avancée vers les objectifs du Millénaire pour le développement et fait rapport à ce sujet en ce qui concerne les soins de santé: réduction de la mortalité chez les enfants (indicateurs suivis: mortalité chez les nouveau-nés; mortalité périnatale; mortalité néonatale; mortalité chez les moins de 5 ans; couverture des services de soins prénatals et postnatals; mortalité chez les moins de 19 ans causée par des facteurs externes; allaitement exclusif au sein pendant les six premiers mois; couverture du programme de vaccination obligatoire des enfants), amélioration de l'état de santé des femmes pendant la période de procréation (indicateurs suivis: mortalité maternelle; taux de fertilité; taux d'avortement; pourcentage de femmes utilisant des méthodes modernes de contraception; mortalité chez les femmes en âge de procréer), lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et d'autres maladies (indicateurs suivis: réduction du taux d'infection par le VIH; progrès de la lutte antituberculeuse par la stratégie DOTS et nombre de patients traités avec succès; taux standardisés de mortalité pour les principales causes de décès; espérance de vie et pourcentage de personnes qui considèrent que leur état de santé est mauvais ou extrêmement mauvais; présence de modes de vie à haut risque tels que tabagisme, alcoolisme, mauvais régime alimentaire, absence d'activité physique), formation de services de prévention dans les centres de santé de la République et mise en place de mécanismes de suivi de l'état de santé des enfants présentant des troubles du développement et des adultes handicapés.
110. The Government regularly monitors and reports on the progress in achieving the Millenium Development Goals, of which the following are related to health care: reduction of mortality of children (the following indicators are monitored: mortality of infants; perinatal mortality; neonatal mortality; mortality of children under the age of 5; coverage of women by antenatal and postnatal health care; mortality of children under the age of 19 caused by external factors; coverage of children by exclusive breastfeeding between birth and the age of 6 months; coverage of children by the compulsory vaccination program), improvement of women's health during the reproductive period (the following indicators are monitored: maternal mortality; fertility rate; the rate of abortions; the percentage of women using modern methods of contraception; mortality of women of fertile age), fight against HIV/AIDS, tuberculosis and other diseases (the following indicators are monitored: reduction of the HIV infection rate; advancement of the tuberculosis control using the DOTS strategy and the achieved coverage of successfully treated patients; standardized rates of mortality caused by leading causes of death; life expectancy and the percentage of population that views their health as bad or extremely bad; presence of high-risk lifestyles like smoking, alcohol consumption, improper diet, lack of physical activity), formation of centers for preventative health services within health centers in the Republic of Serbia and introduction of mechanisms for monitoring of health of children with developmental disabilities and disabled adults.