Translation for "taux de remboursement standard" to english

Taux de remboursement standard

• standard refund rate
• standard reimbursement rate

Translation examples

standard reimbursement rate

a) Des taux de remboursement standard pour de nouveaux articles (voir A/C.5/62/26, annexe I.C.2);
(a) Standard reimbursement rates for new items of major equipment (see A/C.5/62/26, annex I.C.2);

Approuver les taux de remboursement standard de certains articles de matériel spécial et de deux nouvelles catégories de matériel majeur (annexe I.C.2)
Approve standard reimbursement rates for certain special cases and two new categories of major equipment, as per annex I.C.2.

Le coût de cette unité est remboursé conformément aux taux de remboursement standard applicables aux unités constituées.
The cost of this unit is being reimbursed in accordance with standard reimbursement rates for formed units.

b) Examen de la liste << taux de remboursement du matériel relevant de la catégorie cas particuliers >> et recommandations concernant des taux de remboursement standard supplémentaires pour le matériel majeur (Norvège, appuyé par le Danemark);
(b) Review the list of "special case equipment rates of reimbursement" and recommend additional standard reimbursement rates for major equipment (Norway, supported by Denmark);

Montant calculé sur la base des taux de remboursements standard des services médicaux et dentaires(niveau des premiers secours et niveau 1)
Based on the standard reimbursement rate for basic and first line medical and dental services. Official hospitality

Les ressources nécessaires pour l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 ont été calculées sur la base des taux de remboursement standard applicables au matériel majeur et au soutien logistique autonome.
9. Requirements for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 are based on standard reimbursement rates for major equipment and self-sustainment in the total amount of $912,200 as follows:

Le Groupe de travail a recommandé une juste valeur marchande générique et un taux de remboursement standard pour chaque article de matériel majeur relevant de la catégorie << cas particuliers >>.
The Working Group recommended a generic fair market value and a standard reimbursement rate for each approved special case of major equipment.

Lorsqu'un fonctionnaire opte quand même pour cette formule, on applique un taux de remboursement standard, à concurrence du tarif aérien correspondant.
However, when it does take place a standard reimbursement rate is used, limited by the applicable air fare.

Les ressources nécessaires pour l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 ont été calculées sur la base des taux de remboursement standard applicables au matériel majeur et au soutien logistique autonome.
7. Requirements for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 are based on standard reimbursement rates for major equipment and self-sustainment in the total amount of $1,684,600 as follows:

Les ressources nécessaires pour l'exercice allant du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015 ont été calculées sur la base des taux de remboursement standard applicables au matériel majeur (location avec services).
86. Requirements for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 are based on standard reimbursement rates for major equipment (wet lease) in the total amount of $34,750,000 as follows: