Translation for "taux restent" to english

Taux restent

• rates remain

Translation examples

rates remain

Ces taux restent malheureusement élevés malgré les efforts entrepris.
It is unfortunate that the rates remain high despite the efforts being made.

Ces estimations sont toujours valables à l'heure actuelle car les taux restent stables.
These estimates are still valid because the rates remain stable.

Les fluctuations des taux d'homicide sont plus élevées dans les États arabes qu'ailleurs mais les taux restent néanmoins systématiquement inférieurs à 4 pour 100 000 habitants (Shaw, van Dijk et Rhomberg, 2003).
Fluctuations in homicide rates were greater in the Arab States than in other regions, though the rates remained consistently below 4 per 100,000 inhabitants (Shaw, van Dijk and Rhomberg, 2003).

Dans le domaine de l'éducation, en dépit des appels internationaux lancés en faveur d'une augmentation des taux de scolarisation dans le primaire et le secondaire, ces taux restent faibles dans certaines régions du monde.
In the field of education, despite international appeals for an increase in the rates of enrolment in primary and secondary education, those rates remain low in certain regions of the world.

Malgré l'amélioration de la participation des femmes en politique (19 % des ministres et 22 % des membres du Parlement sont des femmes, comparativement à 26 % et 8 %, respectivement, avant les élections de 2013), les taux restent faibles.
Despite improvement in women's participation in politics (19 per cent of ministers and 22 per cent of members of parliament are women, compared to 26 per cent and 8 per cent, respectively, before the 2013 elections), the rates remain low.