Translation for "tant désiré" to english

Tant désiré

• so desired
• as desired

Translation examples

so desired

Conformément à l'article 29 de la Convention des droits de l'enfant, que l'Andorre a signée et ratifiée il y a moins d'un an, contribuant ainsi au processus universel de ratification tant désiré par le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), il est essentiel que les gouvernements fassent en sorte que la tolérance et les droits de l'homme soient enseignés librement et de manière approfondie à l'école, afin de sensibiliser les nouvelles générations à l'universalité et à l'importance de ces droits.
In accordance with article 29 of the Convention on the Rights of the Child, which Andorra signed and ratified less than a year ago, thus contributing to the universal process of ratification so desired by the United Nations Children's Fund (UNICEF), it is vital that Governments ensure that tolerance and human rights are taught freely and comprehensively at school in order to rear new generations that are much more sensitive to the universality and relevance of these rights.

Que d'émotion devant cette simple bicoque tant désirée.
What emotions before this so desired shack.

Ce monde que je désirais, tant désiré, tant aimé...
And that world I yearned for, so desired, loved...

Remporter Wimbledon à 25 ans 235)}et empocher ce titre de n° 1 mondial tant désiré ?
At 25 years old finally win Wimbledon and grab that number-one ranking he so desires?

Capt Shumar, comment parvenir à ce repos tant désiré ?
Capt Shumar, how do you intend to achieve this rest that you so desire?