Translation for "tant que souhait" to english

Tant que souhait

• as long as you wish
• as a wish

Translation examples

as a wish

L'obligation de prendre en considération les souhaits de l'enfant a également été incluse dans la loi la plus récente concernant l'adoption, qui est venue compléter la loi sur la famille et qui dispose expressément que tant les souhaits de l'enfant adopté que ceux des enfants naturels du futur parent adoptif doivent être pris en considération, en tenant compte évidemment du degré de maturité de l'enfant.
The obligation to consider the child's wishes was also included in the most recent law on adoption, by which the modernization of family law was completed and which expressly provides that both the wishes of the child to be adopted and those of the natural children of the prospective adoptive parent, if any, are to be heard, depending, of course, on their maturity.