Translation for "susses" to english

Susses

verb

• know
• see
• be aware
• figure out
• realize
• sort out
• ken

Translation examples

know verb

Peut-être que leur cœur est resté dans le Sussex ? Celui d'Elinor, oui.
Well, how do we know they haven't left their hearts behind in Sussex, eh?

Ils connaissent Laura en tant que Sheila Parker, une infirmière du Sussex accusée du meurtre de son patient âgé.
They know Laura as Sheila Parker, a Sussex-based nurse accused of killing her elderly patient.

Vous connaissez Thaxmead, dans le Sussex ?
Do you know a village in Sussex called Thaxmead? - Thaxmead?

Je ne connais pas non plus d'Estève M'Susse.
I don't know a Heywood Jewblowm either.

see verb

politiques nationales en matière de fiscalité réclame un examen plus approfondi, ne serait-ce que parce que les mouvements de capitaux peuvent être influencés par des différences de régime d'imposition Voir Valpy Fitzgerald : "Global Capital Market Volatility and the Developing Countries", IDS Bulletin Vol. 30, No 1, 199 (Institute of Development Studies, Sussex, Royaume-Uni, 1999).
The question of national taxation policies deserves more careful analysis, not least because capital movements can be influenced by different tax regimes See Valpy Fitzgerald: “Global Capital Market Volatility and the Developing Countries”, IDS Bulletin Vol.30, No.1, 199 (Institute of Development Studies, Sussex, 1999).

Un petit groupement d'entreprises à Tiruppur, près de Madras, en Inde, a par exemple exporté en 1993 pour 374 millions de dollars d'articles de bonneterie en coton (contre 12 millions en 1986); un groupement de petits fabricants de chaussures dans la vallée de Sinos, au Brésil, a vu sa part des exportations mondiales de l'industrie de la chaussure en cuir passer de 0,5 % en 1970 à 12,3 % en 1990, et représentait en 1991 près de 900 millions de dollars d'exportations Voir, respectivement, P. Swaminathan et J. Jeyaranjan, "The knitwear cluster in Tiruppur: an Indian industrial district in the making?", document établi pour l'atelier organisé par la CNUCED sur le rôle du commerce international dans l'atténuation de la pauvreté, Santiago, 10-13 janvier 1995, et H. Schmitz, "Small shoemakers and Fordist giants: tale of a supercluster", IDS Discussion Paper No 331, Université du Sussex, Brighton, septembre 1993.
A small enterprises cluster in Tiruppur, near Madras, India, for instance, exported in 1993 $374 million worth of cotton knitwear (as compared with $12 million in 1986); a cluster of small-scale shoemakers in Sinos Valley, Brazil saw its share of world exports in the leather shoe industry rise from 0.5 per cent in 1970 to 12.3 per cent in 1990, grossing in 1991 nearly $900 million in exports. See, respectively, P. Swaminathan and J. Jeyaranjan, "The knitwear cluster in Tiruppur: an Indian industrial district in the making?" paper prepared for the UNCTAD-organized workshop on Poverty Alleviation through International Trade, Santiago, 10-13 January 1995; and H. Schmitz, "Small shoemakers and Fordist giants: tale of a supercluster", IDS Discussion Paper No. 331, University of Sussex, Brighton, September 1993.

Outre des politiques mal conçues en raison d'une information insuffisante ou erronée, l'absence de consultations avec le secteur privé s'oppose à l'établissement de relations de confiance entre celui—ci et le gouvernement, relations pourtant essentielles à la promotion du développement Voir J. Humphrey et H. Schmitz, Trust and economic development, IDS Discussion Paper 355, Université du Sussex, 1996.
Further, apart from poorly designed policies due to insufficient or wrong information, the lack of consultations with the private sector militates against the creation of trust—based relations between the government and private sector, which are essential for fostering development. See: J. Humphrey, H. Schmitz: Trust and economic development. IDS Discussion Paper 355, University of Sussex 1996.

Une conférence, tenue en mai 2008 à Wilton Park, dans le Sussex (Royaume-Uni), et organisée par UNIFEM, le Département des opérations de maintien de la paix et la Campagne des Nations Unies contre la violence sexuelle en temps de conflit avec l'aide des Gouvernements canadien et britannique, a été consacrée au thème << Femmes visées ou touchées par les conflits armés : quel rôle pour les soldats de la paix? >>, (voir S/2008/402) et permis de recenser les mesures prises en vue d'empêcher que les femmes et les enfants soient la cible d'actes de violence sexuelle.
A conference held at Wilton Park, Sussex, United Kingdom, organized by UNIFEM, the Department of Peacekeeping Operations and UN Action, with the assistance of the Governments of Canada and the United Kingdom, in May 2008, was devoted to the theme "Women targeted or affected by armed conflict: what role for military peacekeepers?" (see S/2008/402).

Je m'en occupe. Vous deux, creusez cette histoire de Sussex.
I'll check her out, and you two see what you can find out about Sussex.