Translation for "surdoué" to english

Surdoué

• gifted
• prodigy
• exceptionally gifted
• highly gifted

Translation examples

gifted

Enfants surdoués
Gifted children

Enseignement pour les enfants surdoués
Education for the gifted

b) Encouragement des élèves surdoués
(b) Encouragement of outstanding and gifted students

Programme de prise en charge des enfants surdoués
Programme for gifted children

Enfants surdoués et excellents
Gifted and high-achieving children

Programme d'enseignement aux surdoués (GPE)
Gifted Education Programme (GEP)

Programme national relatif aux surdoués
National programme for the highly gifted

Programme destiné aux enfants surdoués
Gifted children programme

Enseignement spécial (destiné aux élèves autres que les surdoués),
Special education (non-gifted), by gender and citizenship

Je suis surdoué.
I have a gifted mind.

Ça dit "enfants surdoués".
It says 'gifted children'.

Parlons des gosses surdoués.
Let's talk gifted kids.

Morty est un surdoué.
Morty's a gifted child.

Il faut être surdoué.
Just those with gifted minds.

Axl est surdoué ?
Axl is gifted?

Sydney est surdouée.
Sydney is gifted.

-Surdoué, c'est pas gentil.
Exceptionally gifted, I'm not kidding.

- Il est surdoué.
- He's gifted.

- Elle est surdouée.
- She has a gift.

prodigy

e) Des classes réservées aux enfants surdoués
(e) Classes for child prodigies

Je me demande si la surdouée a d'autres secrets.
I wonder what other secrets the playground prodigy has.

Je pensais que les enfants des professeurs étaient des surdoués.
I thought the professors' kids were prodigies.

J'avais enfin trouvé un autre enfant surdoué qui servait aussi de punching-ball.
I finally found someone else who was a child prodigy and a playground punching bag, too.

-Famille Tuche, vous etes sous le choc, mais comprenez que Donald est un surdoué.
Family Tuche, this may come as a shock,... but understand that Donald... is a prodigy.

Mon petit surdoué.
My little prodigy.

"est-ce que je serais devenue une surdouée du banjo ?"
Thinking, "would have I even been a banjo prodigy?"

C'est un ingénieur informatique surdoué, il a eu une imprimante 3D. Il peut fabriquer n'importe quoi avec.
Joseph's this computer engineering prodigy, and he's gotten a 3D printer, and he can make anything.

Si c'était un surdoué, il se sent moins spécial étant adulte.
If he was a child prodigy, he may no longer feel special as an adult.