Similar context phrases
Translation examples
Le recours généralisé aux tests de diagnostic rapides favorisera la réduction du nombre de cas faussement liés au paludisme et de l'utilisation abusive des médicaments antipaludiques.
Expanded use of rapid diagnostic tests will help to reduce the overdiagnosis of malaria and the overuse of antimalarial medicines.
Dans certains pays, ces politiques ont entraîné une utilisation excessive de produits connexes tels que l’eau de pompage.
In some countries, such policies have resulted in the overuse of related products, such as pumped water.
Les pompes se détériorent rapidement par suite d'une utilisation excessive ou mauvaise.
Functioning pumps deteriorate rapidly from overuse and wrong use.
Le principal sujet de préoccupation lié à la quantité de l'eau est le prélèvement de plus en plus important des eaux souterraines, entraînant une utilisation excessive.
The major water-quantity issue of concern is the increasing abstraction of groundwaters leading to overuse.
Ces conditions sont nécessaires pour limiter les risques d'utilisation abusive ou excessive.
These conditions are necessary to mitigate risks of improper use or overuse of ERAs.
Il faudrait maintenant passer de la phase d'utilisation démesurée à une phase plus viable de la révolution verte.
There is now a need to go beyond overuse into a more sustainable phase of the green revolution.
Dans les pays du Pacifique, l'utilisation excessive des nappes aquifères affecte les sources d'eau potable.
In Pacific countries, overuse of groundwater is affecting the availability of drinking sources.
On se préoccupe des effets qu'aura sur les fragiles étendues d'eau douce, l'agriculture qui entraîne le déboisement, la monoculture et l'utilisation abusive de produits chimiques.
The impact on the fragile fresh water lens of agriculture involving deforestation, monoculture and overuse of chemicals are of concern.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test