Translation for "utilisation a" to english

Utilisation a

• use a
• use has

Translation examples

use a

Aucune, sauf pour les utilisations suivantes et les utilisations a) à e) indiquées à l'annexe II:
None, except for the following uses and uses (a) to (e) in annex II:

use has

Étant donné qu'elles ne répondaient pas aux normes actuelles, leur utilisation a été suspendue.
Since these cells do not meet modern requirements, however, their use has been suspended.

Pour combler les lacunes, un cours sur la production de données et leur utilisation a été incorporé dans la formation à l'intention des agents des services de répression.
In order to fill in the gap, a course on data generation and use has been incorporated in training for law enforcement officers.

Quelle utilisation a été faite de ces outils par votre gouvernement ou dans votre région, et quels sont les résultats obtenus?
What use has been made of these by your Government or in your region, and with what results?

Au cours des 50 dernières années, son utilisation a augmenté, en particulier au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, où l'eau douce est rare.
Over the past 50 years, its use has grown, particularly in the Middle East and North Africa, where freshwater is scarce.

Une brochure décrivant le Cadre et son utilisation a été rédigée dans les six langues officielles de l'ONU et distribuée aux bureaux de statistique nationaux.
9. A brochure describing the Framework and its use has been prepared in the six official languages of the United Nations and distributed to national statistical offices.

L'élaboration de programmes de formation et la promotion de leur utilisation a été le principal élément de l'action visant à améliorer les compétences en matière de direction et de gestion.
Developing training packages and promoting their use has been the major activity for leadership and management development.

Un rapport sur les contributions au Fonds général d'affectation spéciale et leur utilisation a été préparé par le secrétariat (AMCEN/14/EGM/5).
A report on contributions to the General Trust Fund of AMCEN and use has been prepared by the secretariat (AMCEN/14/EGM/5).

Son utilisation a simplifié les opérations commerciales, facilité les contrôles internes et réduit les coûts administratifs.
Its use has streamlined business processes, facilitated internal control and reduced administrative costs.