Translation for "sur les lignes de la zone" to english

Sur les lignes de la zone

• on the lines of the zone
• on the lines of the area

Translation examples

on the lines of the zone

Dans son récent jugement du 10 octobre 2002 sur la délimitation de la frontière maritime et terrestre entre le Cameroun et le Nigeria, la Cour a confirmé les critères, principes et règles applicables en matière de délimitation, lorsqu'une ligne couvrant plusieurs zones de juridiction coïncidente doit être déterminée.
In its recent judgment of 10 October 2002, on the land maritime boundary case between Cameroon and Nigeria, the Court confirmed the applicable criteria, principles and rules of delimitation, when a line covering several zones of coincident jurisdiction is to be determined.

on the lines of the area

Le 1er octobre, une patrouille de la FINUL a observé au nord de la Ligne, dans la zone des fermes de Chebaa, quatre soldats israéliens interpellant deux bergers libanais, en territoire libanais.
On 1 October, a UNIFIL patrol observed four Israel Defense Forces soldiers north of the Blue Line in the area of Shab'a Farms calling out to two Lebanese shepherds who were inside Lebanese territory.

Une fois que la route serait construite, l'ennemi israélien installerait du fil de fer barbelé entre cette route et la Ligne, dans une zone que le Liban revendique comme sienne.
On its completion, the Israeli enemy will lay barbed wire between the road and the Line in the area with regard to which Lebanon maintains a claim.