Translation for "sur lequel prend" to english

Sur lequel prend

• on which takes
• which takes

Translation examples

on which takes

En outre, il faut ajouter que les obligations établies au profit des enfants (art. 203 du Code civil; art. 303 du Code civil, lequel prend le relais après le divorce des parents) existent indépendamment de toute demande en justice aux fins d'en obtenir l'exécution (arrêt de la Cour de cassation du 2 juin 1978).
In addition, the obligations established on behalf of children (Civil Code, art. 203; art. 303, which takes over after the parents' divorce) exist independently of any legal claim to obtain enforcement (Court of Cassation judgement of 2 June 1978).

Lorsque les autorités judiciaires apprennent qu'un jeune de moins de 18 ans fabrique, acquiert, détient, vend ou est mêlé à une consommation de drogue en groupe, un dossier est ouvert au tribunal de la jeunesse, lequel prend les mesures de protection qui s'imposent (surveillance, placement chez un particulier ou dans un établissement privé, placement dans une institution publique).
When the judicial authorities discover that a young person under 18 years of age manufactures, acquires, holds, sells or is involved in the group consumption of drugs, a file is opened in the juvenile court, which takes the necessary measures of protection (surveillance, placing the young person in the care of a private person or a private establishment, care in a public institution).