Translation for "sur la base de la séparation" to english

Sur la base de la séparation

• based on the separation

Translation examples

based on the separation

164. La Constitution prévoit une structure de l'État basée sur la séparation et l'indépendance des pouvoirs.
164. The Constitution provides for a State structure based on the separation and independence of the public powers.

<< juger très grave la conversation, qui revenait à demander aux Chypriotes turcs, et en fait au Gouvernement turc, d'abandonner leur objectif d'une fédération basée sur la séparation géographique des deux communautés, ce qui était hors de question >>.
a grave view of this conversation. It amounted to asking the Turkish Cypriots, and indeed the Turkish Government, to give up their aim of Federation based on geographical separation of the two communities.

16. Au paragraphe 11 du document de base, il est précisé que le Maroc est une monarchie constitutionnelle "basée sur une séparation des pouvoirs".
16. Paragraph 11 of the core document stated that Morocco was a constitutional monarchy "based on a separation of powers".