Translation for "basé sur la séparation" to english

Basé sur la séparation

• based on separation
• based on the separation

Translation examples

based on separation

Le régime routier, basé sur la séparation par la discrimination, présente des similitudes évidentes avec le régime raciste de l'apartheid qui existait en Afrique du Sud jusqu'à 1994.
The roads regime, which is based on separation through discrimination, bears clear similarities to the racist apartheid regime that existed in South Africa until 1994.

based on the separation

Elle proclame la souveraineté du peuple et institue un régime républicain basé sur la séparation des pouvoirs.
It proclaims the sovereignty of the people and institutes a republican regime based on the separation of powers.

En effet, dans les systèmes constitutionnels basés sur la séparation des pouvoirs judiciaires et exécutifs, on ne pourrait s'en remettre à un organe exécutif international comme le Conseil de sécurité pour établir un élément constitutif aussi essentiel d'une infraction.
Under constitutional systems based on the separation of judicial power, a central element in an offence could not be left to be conclusively determined by an international executive agency such as the Security Council.