Translation for "sur certains points" to english

Sur certains points

• on certain points
• on some points

Translation examples

on certain points

Des éclaircissements sur certains points ont été demandés par le Rapporteur spécial.
Clarification of certain points was requested by the Special Rapporteur.

On a aussi demandé des éclaircissements sur certains points.
There were also calls for clarification on certain points.

Transit des navires et des marchandises à certains points (écluses) des voies navigables
Transit of vessels and cargo at certain points (locks) of the waterway

La prochaine étape devrait se concentrer sur certains points.
31. The next stage should focus on certain points.

En même temps, certains points doivent être soulignés :
At the same time, certain points need to be expressed and stressed:

Elle désire souligner certains points.
We should like to stress certain points.

Pour terminer, je soulignerai certains points.
In conclusion, I would like to emphasize certain points.

Il a proposé en conséquence de ne souligner que certains points.
He proposed, therefore, only to highlight certain points.

Il veut ensuite détacher certains points.
He then proceeded to highlight certain points.

Je suis arrivé à la conclusion que l'Eglise se trompait sur certains points concernant le mariage.
I have come to the conclusion that the Primitive Church is in error on certain points on the question of matrimony.

Je reconnais l'avantage de l'instinct féminin sur certains points.
I recognize the advantage of female intuition on certain points.

on some points

Cependant, il tient à préciser certains points.
However, he wished to clarify some points.

Il serait toutefois utile de préciser certains points.
However, some points could usefully be amplified.