Translation for "sulfurée" to english

Sulfurée

• sulphurous
• sulphide
• sulphidic
• sulphurized

Translation examples

sulphurous

Des composés sulfurés;
Sulphur compounds;

iii) Hydrocarbures sulfurés;
Sulphurous hydrocarbons;

Composés sulfurés totaux
Total sulphur compounds

Quelle horrible odeur, tout ce sulfure et cette cendre volcanique.
Smells awful, doesn't it, all that sulphur and volcanic ash?

Il y aura des émanations de sulfure, et l'air deviendra irrespirable.
Tapping the crust will release carbon and sulphur. It will make the air unbreathable.

Elle est construite à côté d'une source hydrothermale, une ouverture volcanique de la croûte terrestre qui éjecte des nuages de composés sulfurés et de l'eau à 300 °C.
It's built around a hydrothermal vent, a volcanic opening in the Earth's crust that pumps out clouds of sulphurous chemicals and water heated to nearly 300 Celsius.

Soufre dioxyde, méthane... et sulfure d'hydrogène.
Sulphur dioxide, methane,... hydrogen sulphide.

Après dix kilomètres, vous arriverez au bord des gorges de sulfure.
After ten kilometers, you will come to the edge of the sulphur canyon.

Mm-hmm. A 0.02 millimètres de profondeur, j'ai trouvé du noir d'acétylène, de l'halobutyle, du sulfure, du nylon, du cuivre, du soufre et des particules d'acier.
Mm-hmm. .02 millimeters in, I found acetylene black, polyisoprene, halobutyl, sulfide, nylon, copper, sulphur and steel particulates.

Mais sulfure et nitrate de potassium font un plus joli boum, genre un choc et...
Yeah, but sulphur and potassium nitrate makes a prettier boom, you know, like shock and awe!

Ok, donc soufre, cuivre, sulfure, on dirait qu'il dormait dans un des kits du parfait petit chimiste.
Okay, so sulphur, copper sulfide-- sounds like he was sleeping with a chemistry set.

le nitrogène ou le sulfure enfermés dans le cristal.
Nitrogen or sulphur trapped within the crystal.

De la gypse riche en sulfure, un nutriment vital pour les plantes.
Gypsum's rich in sulphur, a vital plant nutrient.

sulphide

Le gisement de sulfures de Migollas contient des sulfures massifs.
The Migollas sulphide deposit contains massive sulphide.

Le sulfure d'hydrogène et les autres sulfures solubles: 23 mg/m3
Hydrogen sulphide and other soluble sulphides: 23 mg/m3

Hydrogène sulfuré
Hydrogen sulphide

Sulfures d'hydrogène
Hydrogen sulphides

Sulfure d'ammonium
Ammonium sulphide

Les sulfures se répartissent en minerai chalcopyriteux, sulfures et pyrite sulfurée.
The sulphide ores are divided into Cu-pyrite, sulphide and sulfur pyrite.

Sulfure de sodium
Sodium sulphide

Heureusement, aujourd'hui le sulfure d'hydrogène a "Green Lake"
Fortunately, today, the hydrogen sulphide in Green Lake stays trapped in the water.

appelé le "sulfure d'hydrogène", il se développe quand l'eau stagne.
It's called hydrogen sulphide and it builds up when water stagnates.

Si le sulfure reste dans la cuve, il gâtera le vin.
If the sulphide stays in the vat, it will spoil the wine.

Leur ingrédient actif est le sulfure de sélénium.
The active ingredient is selenium sulphide.

Ils utilisent le sulfure d'hydrogène qui s'échappent de cette source.
They use the hydrogen sulphide gas bubbling up through these springs.

Le sulfure d'hydrogène permet de réduire l'activité métabolique.
Hydrogen sulphide to reduce metabolic activity.

Le sulfure d'hydrogène prend en charge les besoins de l'organisme en oxygène.
Hydrogen sulphide replaces the body's need for oxygen.

- Le sulfure est toxique, n'est-ce pas ?
Sulphide's poisonous, isn't it?

Ca détecte l'hydrogéne sulfuré secrété par la peau.
Detects hydrogen sulphide excreted from the skin.