Translation for "sulfure" to english

Sulfure

noun

• sulfide
• sulphide

Translation examples

sulfide noun

le sulfure d'hydrogène et autres sulfures solubles 23 mg/m3
Hydrogen sulfide and other soluble sulfides: 23 mg/m3

6.3.2.4 Résistance à la fissuration sous contrainte au sulfure
6.3.2.4. Sulfide stress cracking resistance

Extraction des sulfures polymétalliques
Polymetallic sulfide mining

Résistance à la fissuration sous contrainte au sulfure
Weld examination Sulfide stress cracking resistance

Par exemple, si du sulfure d'hydrogène ou d'autres espèces réactives sont présents, ils peuvent réagir avec le mercure et produire du sulfure de mercure.
For example, if hydrogen sulfide or other reactive species are present, they may react with mercury, producing mercury sulfide.

6.3.2.6 Résistance à la fissuration sous contrainte au sulfure
6.3.2.6. Sulfide stress cracking resistance

Les concentrations de Hg sont relativement élevées dans les minerais sulfurés d'or, d'argent, de cuivre, de plomb et de zinc, mais faibles dans les minerais non sulfurés.
Hg is in relatively high concentrations in sulfide ores of gold, silver, copper, lead, and zinc, and in lower concentrations in non-sulfide ores.

C'est du sulfure d'hydrogène.
It's hydrogen sulfide.

Une base de sulfure, un inhibiteur.
A sulfide base, neuraminidase blocker.

Apporte ce sulfure d'hydrogène ici !
Get that hydrogen sulfide over here!

Sulfure d'hydrogène ?
Hydrogen sulfide, right?

C'est le sulfure d'hydrogène.
Oh, yeah, that's the hydrogen sulfide.

Ça implique le sulfure.
- That involves sulfides.

Du sulfure d'hydrogène.
That's hydrogen sulfide.

- Du sulfure d'antimoine.
- It's antimony sulfide.

- et du sulfure de zinc.
- and zinc sulfide.

Définitivement du sulfure d'antimoine.
That is definitely antimony sulfide.

sulphide noun

Le gisement de sulfures de Migollas contient des sulfures massifs.
The Migollas sulphide deposit contains massive sulphide.

Le sulfure d'hydrogène et les autres sulfures solubles: 23 mg/m3
Hydrogen sulphide and other soluble sulphides: 23 mg/m3

Hydrogène sulfuré
Hydrogen sulphide

Sulfures d'hydrogène
Hydrogen sulphides

Sulfure d'ammonium
Ammonium sulphide

Les sulfures se répartissent en minerai chalcopyriteux, sulfures et pyrite sulfurée.
The sulphide ores are divided into Cu-pyrite, sulphide and sulfur pyrite.

Sulfure de sodium
Sodium sulphide

Heureusement, aujourd'hui le sulfure d'hydrogène a "Green Lake"
Fortunately, today, the hydrogen sulphide in Green Lake stays trapped in the water.

Soufre dioxyde, méthane... et sulfure d'hydrogène.
Sulphur dioxide, methane,... hydrogen sulphide.

appelé le "sulfure d'hydrogène", il se développe quand l'eau stagne.
It's called hydrogen sulphide and it builds up when water stagnates.

Si le sulfure reste dans la cuve, il gâtera le vin.
If the sulphide stays in the vat, it will spoil the wine.

Leur ingrédient actif est le sulfure de sélénium.
The active ingredient is selenium sulphide.

Ils utilisent le sulfure d'hydrogène qui s'échappent de cette source.
They use the hydrogen sulphide gas bubbling up through these springs.

Le sulfure d'hydrogène permet de réduire l'activité métabolique.
Hydrogen sulphide to reduce metabolic activity.

Le sulfure d'hydrogène prend en charge les besoins de l'organisme en oxygène.
Hydrogen sulphide replaces the body's need for oxygen.

- Le sulfure est toxique, n'est-ce pas ?
Sulphide's poisonous, isn't it?

Ca détecte l'hydrogéne sulfuré secrété par la peau.
Detects hydrogen sulphide excreted from the skin.