Translation for "sujet seul" to english

Sujet seul

• subject only
• one subject

Translation examples

subject only

Depuis 1974, les femmes ont le droit de faire partie du corps diplomatique. (Le décret législatif 308/74 du 6 juillet stipule qu'aucun obstacle juridique ou institutionnel n'empêche les femmes de représenter le gouvernement à l'échelle internationale ou auprès des organisations internationales.) Il n'existe malheureusement aucune statistique à ce sujet; seule la participation des femmes au corps diplomatique a été recensée (en 1996 on comptait 95 femmes sur des effectifs totaux de 495 personnes, soit 19,2 %).
Since 1974, women have been allowed to join the diplomatic corps (law decree number 308/74, of 6 July, ruled that there ware no legal or institutional obstacles to women representing the Government internationally or in international organizations). Unfortunately there is no statistical data on this subject, only information about the participation of women in the diplomatic corps (in 1996 there were 95 women in a total of 495 people, i.e. 19.2 per cent).

La conscience est libre parce qu'il n'y a pas de description mathématique du sujet. Seuls les objets peuvent être décris mathématiquement et seulement dans la mesure où ils sont des possibilités.
Consciousness is free because there is no mathematical description of the subject... only objects can be described mathematically... and only to the extent that they are possibilities.