Translation for "sujet débattu" to english

Sujet débattu

• subject discussed
• debated topic

Translation examples

subject discussed

Cette question a été l'un des sujets débattus lors de deux réunions de la commission des organisations non gouvernementales tenues au mois d'août 1998.
This issue was one of the subjects discussed in two non-governmental organization commission meetings in August 1998.

Décisions adoptées et sujets débattus par le Comité à ses
Decisions adopted and subjects discussed by the

Outre les conférences biennales de 1994 et 1996, l'Association a tenu les conférences régionales suivantes : a) première conférence régionale pour l'Asie et le Pacifique (Taipei, mai 1995), où des communications ont été présentées et discutées sur des sujets divers, notamment le droit international de la mer, les droits de l'homme et le problème des variantes régionales, les tendances et le règlement des différends en matière de propriété intellectuelle, et les questions juridiques relatives à la protection de l'environnement dans la région; b) première conférence régionale en Fédération de Russie (Moscou, septembre 1997), où les sujets débattus ont notamment été les questions de droit international relatives à la Communauté d'États indépendants, le droit international et la coopération internationale contre le terrorisme, et la Fédération de Russie et le cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
In addition to the ILA biennial conferences held in 1994 and 1996, the Association held the following regional conferences: (a) in May 1995, the first Asian-Pacific regional conference at Taipei, where papers were presented and discussed on a variety of topics, including international law of the sea, human rights and the problems of regional variation, intellectual property trends and dispute settlements, and legal issues for the protection of the environment in the region; (b) in September 1997, the first regional conference held in the Russian Federation was held at Moscow. Among the subjects discussed were international law issues relating to the Commonwealth of Independent States, international law and international cooperation against terrorism, the Russian Federation and 50 years of the Universal Declaration of Human Rights.