Translation for "successionnel" to english

Successionnel

• successional

Translation examples

successional

Ces programmes sont axés sur la sensibilisation du public et le boisement, l'agroforesterie, les ressources en eau, la stabilisation du littoral, l'embellissement des villages, les essences en fin de succession de la forêt ombrophile, les produits ligneux, la faune sauvage et les pratiques de conservation.
These programmes are focused on public education and tree planting, agroforestry, water resources, coastal stabilization, community beautification, late successional rainforest tree species, wood products, wildlife and conservation practices.

Augmentation des espèces de dernier stade de succession, augmentation de la productivité
Increase late-successional species, increase productivity

Mais pour appliquer ces nouvelles connaissances en foresterie de plantation, il faut s'attaquer à la difficile tâche qui consiste à mettre au point des protocoles de restauration visant à reconstituer des forêts naturelles et des espèces spontanées, et ceci en vue de favoriser des types de couverture forestière autonomes (comme, par exemple, les forêts arrivées au stade de la fin de succession) capables de satisfaire aux besoins actuels et futurs.
In applying this expertise in plantation forestry, it is a major challenge to develop restoration protocols aimed at re-establishing native species and forest types in order to develop self-sustaining (e.g., late-successional) forest cover types that meet present and future needs.

Ainsi, par exemple, les coupes rases ont normalement un effet préjudiciable sur les forêts arrivées au stade de la fin de succession et sur les forêts anciennes peuplées d'essences d'ombre à cycle végétatif long et d'espèces associées ou dépendantes.
For instance, clear-cutting normally has a detrimental effect on late-successional and old-growth forest types composed of long-lived, shade-tolerant trees and associated/dependant species.

Or, ce type de forêt de fin de succession est incontestablement un élément essentiel de la biodiversité forestière.
However, these late-successional forest types are recognized as an important component of forest biodiversity.

Mais un enfant né hors mariage n'a pas le droit d'utiliser le nom de son père putatif, ne jouit pas de l'égalité des droits à la succession et est encore classé comme étant un enfant illégitime.
But a child born out of wedlock does not have the right to use the surname of the putative father, has no equal successional rights to inheritance and is still classified as illegitimate.