Translation examples
Pourquoi pas la subversion ?
Why not subversion?
Ils n'ont pas le droit de financer ni d'organiser la subversion à Cuba.
It has no right to finance and organize subversion in Cuba.
a) La loi sur le terrorisme et la subversion
(a) The law on terrorism and subversion
L'article 89, << Subversion >>, est ainsi rédigé :
"Subversion" states the following:
1. La loi sur le terrorisme et la subversion
1. Law on terrorism and subversion
subversion 20 - 22 18
Subversive Elements . 20 - 22 16
Ils parlent ensuite de "subversion et de terrorisme".
Then they talk about "subversion and terrorism".
Fait-on la distinction entre subversion et terrorisme ?
Was a distinction drawn between subversion and terrorism?
L'ONUDI utilise le logiciel "Subversion" pour gérer les configurations.
UNIDO was using software Subversion to manage configurations.
Bon nombre de prisonniers ont été condamnés pour subversion.
Many prisoners are serving sentences for subversion.
Subversion, c'est ça ?
Subversion, that's what.
- de l'insurrection et la subversion.
- from insurrection and subversion.
La guerre contre la subversion, Marita.
The war against subversion.
Où va se nicher la subversion!
What a subversive she is.
Pour combattre la subversion.
To fight subversion.
- Soupçon de subversion indépendante.
- We suspect him of freelance subversion.
Infiltration et subversion chez les Tok'ras.
Infiltration and subversion by the Tok'ra.
haute trahison et subversion,
High treason and subversion,
Matez toute subversion ou résistance.
Put down all subversion and resistance.
mensonges à blanc... petites subversions.
White lies. Minor subversions.