Translation for "subvenir à" to english

Subvenir à

verb

• supply

Translation examples

supply verb

Il est essentiel de subvenir aux besoins en matière de logement, d'éducation et de soins de santé, mais les secours ne suffisent pas.
The need for housing, education and health care is critical and the relief supplies are insufficient.

Quand ils ne le font pas, une intervention humanitaire neutre est nécessaire pour subvenir aux besoins vitaux de la population.
When they fail to do so, impartial humanitarian action becomes necessary to provide the people affected with supplies essential to their survival.

Manquement à l'obligation de subvenir aux besoins de première nécessité
Administering poison Failing to supply necessaries

La famille et les proches doivent, de ce fait, subvenir aux besoins du détenu.
Prisoners are obliged to rely on supplies from their families in order to survive.

Fait de ne pas subvenir aux besoins de première nécessité d'une personne
Failure to supply necessities of life

Subvenir à tous les besoins essentiels des enfants tout au long de l'année;
4. All the children's basic requirements are supplied all year round.

En outre, M. Titiahonjo devait subvenir seul à ses besoins.
He also had to provide for himself and live on his own supplies.

Les personnes en question n'ont l'obligation de subvenir aux besoins des enfants que s'ils en ont les moyens (art. 812 du CCTE).
The persons mentioned above have the obligation to maintain the children only where they are in a position to supply the maintenance (art. 812, TCCE).