Translation for "structure de parenté" to english

Structure de parenté

• kinship structure
• relationship structure

Translation examples

kinship structure

Dans les sociétés tribales, les structures de parenté restent solides et il est très courant que les enfants soient confiés aux soins de la collectivité, en particulier pendant les périodes difficiles telles que les migrations et les catastrophes naturelles.
In tribal societies, kinship structures are still strong, and community care of children, especially during difficult times like migration and natural calamities, is quite common.

Les femmes interrogent, à titre individuel et collectif, les pratiques établies, les usages, les lois, les formes familiales et les structures de parenté, ainsi que les comportements qui sont tenus pour acquis et qui façonnent leur vie.
Women, individually and collectively, challenge the routines, conventions, laws, family forms and kinship structures, as well as the behaviours, that are taken for granted and that shape their lives.