Translation for "stabilisée" to english

Stabilisée

verb

• stabilize
• normalize
• hold steady
• deposit

Translation examples

stabilize verb

- pour le No ONU 1010 Butadiènes, stabilisés: Butadiène-1,2, stabilisé, Butadiène-1,3, stabilisé.".
- for UN 1010 Butadienes, stabilized: 1,2-Butadiene, stabilized, 1,3-Butadiene, stabilized.".

BUTADIENE-1-3, STABILISÉ et CHLORURE DE VINYLE STABILISÉ.)
1-3-BUTADIENE, STABILIZED and VINYL CHLORIDE, STABILIZED.)

Matières stabilisées (peroxyde d'hydrogène stabilisé, cyanure d'hydrogène stabilisé)
Stabilized or inhibited substances (Hydrogen peroxide, stabilized, Hydrogen cyanide, stabilized)

Elle se stabilise.
She's stabilizing.

- Il est stabilisé.
- He's stabilized.

normalize verb

Nous soulignons l'importance d'envoyer suffisamment de forces de maintien de la paix africaines pour stabiliser et normaliser la situation en matière de sécurité en Somalie.
We emphasize the importance of providing enough African peacekeeping forces to stabilize and normalize the security situation in Somalia.

On empêche généralement la décomposition des matières chimiquement instables par l'adjonction de stabilisateurs ou par refroidissement.
The decomposition of chemically unstable substances is normally prevented by adding stabilizers or inhibitors or cooling.

Sa température se stabilise.
Temp is returning to normal.

BRETT : Rythme cardiaque stabilisé.
(Brett) Heart rate normalizing.

Fonctions isocorticales stabilisées, les signes vitaux sont normaux.
Isocortical functions stabilising, vital signs approaching normal.

- Il se stabilise.
- Vitals are coming back to normal.

L'insuline aurait dû le stabiliser.
Insulin should have brought it down to normal.

Finalement, j'ai réussi à insérer le tube pédiatrique, et elle s'est stabilisée, dieu merci.
Finally, I got the pediatric tube in, and she normalized, thank God.

deposit verb

Les dépôts acides potentiels ont baissé entre 1986 et 1992 pour se stabiliser relativement après cette date.
Potential acid deposition decreased between 1986 and 1992, but remained fairly constant after 1992.

Dans le cas des résidus non enlevables par des moyens mécaniques (produits de corrosion ou dépôts adhérents) des solutions de décapage stabilisées doivent être utilisées.
For non-mechanically removable remainings (adherent corrosion product or depositions) inhibited pickling solutions should be used.

Il faudra du temps aux marchés pour se stabiliser et aux sociétés d'exploitation minière pour pouvoir évaluer de façon qui inspire un tant soit peu confiance les gisements des grands fonds marins par rapport aux sources terrestres nouvelles et marginales.
It will be some time before markets stabilize and mining companies are in a position to evaluate with any degree of confidence deep seabed deposits against new and marginal land-based sources.

Ce n'est que s'il subsiste des résidus non enlevables par des moyens mécaniques (produits de corrosion ou dépôts adhérents) qu'il devrait être utilisé des solutions de décapage stabilisées.
Only in case of not mechanically removable remainings (adherent corrosion product or depositions) inhibited pickling solutions should be used.