Translation for "sportif" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Sports (associations sportives : 10; manifestations sportives : 40; caravanes sportives : 27)
Sports (sport associations: 10; sporting events: 40; travelling sports events: 27)
Un consultant sportif a été chargé de recadrer la politique sportive.
The sports policy is being refined by a sports consultant.
- La distribution d'équipements sportifs aux îles périphériques et aux organisations sportives; et
Distribution of sports equipment to outer islands and sports organisations; and
Participation à des activités sportives organisées, fréquentation des manifestations sportives
Participation in organized sport, attendance at sporting events
f) Promotion par les organisations sportives du professionnalisme dans l'éducation sportive;
(f) Sport organizations to promote professionalism in sport instruction;
adjective
Si le véhicule permet différents modes de transmission (boîte de vitesse automatique ou manuelle) et/ou dispose Certains véhicules peuvent être équipés de logiciels ou de modes différents de programmation de la transmission (par exemple, conduite: sportive, hivernale, adaptative) Si le véhicule peut fonctionner sur différents modes conduisant à des accélérations applicables, le constructeur automobile doit prouver, à la satisfaction du service technique, que le véhicule est essayé sur un mode permettant d'obtenir une accélération aussi proche que possible de la valeur awot ref.
If the vehicle allows different transmission setups like automatic or manual gear selection and/or Some vehicles may have has different software programs or modes for the transmission (e.g. sporty, winter, adaptive). If the vehicle has different modes leading to valid accelerations, the vehicle manufacturer shall prove to the satisfaction of the Technical Service, that the vehicle is tested in the mode which achieves an acceleration being closest to awot ref.
Certains véhicules peuvent être équipés de logiciels ou de modes de transmission différents (par exemple, sportif, d'hiver, adaptable).
Some vehicles may have different software programs or modes for the transmission (e.g. sporty, winter, adaptive).
Il existe toutefois au moins deux cas, comme discuté plus haut, dans lesquels le conducteur peut souhaiter désactiver l'ESC, en particulier lorsque le véhicule est enlisé dans la neige ou lorsque le conducteur a décidé de participer à des épreuves de conduite sportive ou de compétition.
However, as discussed above, there are at least two situations in which drivers may desire to turn off ESC, specifically when a vehicle is stuck in the snow and when a driver chooses to engage in sporty driving or racing.
noun
C'est un homme qui joue parfaitement de la guitare et un sportif accompli pratiquant régulièrement les arts martiaux, le tennis et la natation.
He is an accomplished guitarist and sportsman who regularly practices martial arts, tennis and swimming.
9. C'est un sportif accompli qui a été félicité pour sa performance aux championnats de yachting des neuvièmes Jeux asiatiques de Bombay.
9. Commodore Srinivasan is a keen sportsman and received commendations for Afloat Support at the IX Asian Games Yachting Championship at Bombay.
Cette prétention a été catégoriquement démentie par la famille affirmant que Saïd était un sportif et qu'il n'avait jamais touché à l'alcool ni aux drogues et qu'il se rendait régulièrement à la mosquée pour les prières.
This claim was categorically denied by the family stating that Saïd was a sportsman and had never been involved in drinking nor in using drugs and that he was regularly going to pray in the Mosque.
:: Comité national espagnol pour l'UNICEF : mise en oeuvre dans les écoles espagnoles du programme de prévention de la fondation, << Valeurs dans les films et l'éducation >> et << Club du bon sportif >> ainsi que la réalisation d'une vidéo.
:: UNICEF Spanish National Committee: implementation in Spanish schools of the FAD prevention programmes "Films and education in values" and "Good sportsman's club", and the making of a videotape
Il était un Chef suprême, un soldat et un sportif et, en 1987, il était devenu le premier Président de la République des Fidji.
He was a Paramount Chief, a soldier and a sportsman, and was the first President of the Republic of Fiji, in 1987.
Il ne se rappelle qu'une seule infraction commise contre un sportif au cours des quatre années précédentes.
He could recall only one offence committed against a sportsman in the previous four years.
adjective
On dit des sportifs qu'ils sont les ambassadeurs du monde.
Athletes are said to be the ambassadors of the world.
Ces compétitions sportives se déroulent à quatre niveaux.
These athletic events take place on four levels.
adjective
43. Les autorités publiques créent les conditions nécessaires pour la libre participation des jeunes à la vie sociale, économique, culturelle et sportive du pays.
43. Public authorities create conditions for the free participation of youths in the social, economic, cultural and sportive life of the country.
L'expert du Japon s'est dit préoccupé par la subdivision des véhicules en véhicules sportifs et véhicules toutterrain.
The expert from Japan raised concerns about the subdivisions of vehicles into sportive and off-road vehicles.
447. Plusieurs événements culturels/sportifs ont été organisés avec la participation d'organisations à but non lucratif dans plusieurs districts du pays.
447. Several cultural-sportive events have taken place with the participation of Non-profit organizations at several country's districts.
i) Aider les personnes handicapées et leur famille à participer aux manifestations culturelles, sportives et touristiques;
(i) support for the participation of disabled persons and their families in cultural, sportive and touristic manifestations;
ii) Organiser des manifestations culturelles, sportives et récréatives en coopération ou en partenariat avec des personnes morales publiques ou privées;
(ii) organization of cultural, sportive, leisure time spending manifestations and activities, in cooperation or in partnership with legal, public or private persons;
Ces activités, qui sont facultatives, ont un caractère essentiellement sportif, récréatif, scientificotechnique ou artistique (par. 1 et 2 de l'ordonnance no 18/SAAEJ/93).
With optional attendance, these types of activities are namely of a sportive, leisure, sciencetechnological and artistic character (Nos. 1 and 2 of Order 18/SAAEJ/93).
adjective
Mais nous allons lui accorder deux minutes d'avance, très sportif !
But we will give him a very sportsmanlike two-minute head start.
"de maintenir un équilibre dans la nature, "d'avoir un esprit sportif et d'honorer le Créateur et ses créatures."
It is the hunter's honor that he protects and preserves his game, hunts sportsmanlike, and honors the creator and his creatures.
- Il est du devoir de tout chasseur de maintenir un équilibre dans la nature, d'avoir un esprit sportif et d'honorer le Créateur et ses créatures.
It's the hunter's honor that he protects and preserves his game, hunts sportsmanlike, and honors the creator's creatures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test