Similar context phrases
Translation examples
Si le véhicule permet différents modes de transmission (boîte de vitesse automatique ou manuelle) et/ou dispose Certains véhicules peuvent être équipés de logiciels ou de modes différents de programmation de la transmission (par exemple, conduite: sportive, hivernale, adaptative) Si le véhicule peut fonctionner sur différents modes conduisant à des accélérations applicables, le constructeur automobile doit prouver, à la satisfaction du service technique, que le véhicule est essayé sur un mode permettant d'obtenir une accélération aussi proche que possible de la valeur awot ref.
If the vehicle allows different transmission setups like automatic or manual gear selection and/or Some vehicles may have has different software programs or modes for the transmission (e.g. sporty, winter, adaptive). If the vehicle has different modes leading to valid accelerations, the vehicle manufacturer shall prove to the satisfaction of the Technical Service, that the vehicle is tested in the mode which achieves an acceleration being closest to awot ref.
Certains véhicules peuvent être équipés de logiciels ou de modes de transmission différents (par exemple, sportif, d'hiver, adaptable).
Some vehicles may have different software programs or modes for the transmission (e.g. sporty, winter, adaptive).
Il existe toutefois au moins deux cas, comme discuté plus haut, dans lesquels le conducteur peut souhaiter désactiver l'ESC, en particulier lorsque le véhicule est enlisé dans la neige ou lorsque le conducteur a décidé de participer à des épreuves de conduite sportive ou de compétition.
However, as discussed above, there are at least two situations in which drivers may desire to turn off ESC, specifically when a vehicle is stuck in the snow and when a driver chooses to engage in sporty driving or racing.
Il n'est pas sportif, il n'est pas habile, ni artistique. Il est juste nul.
He's not sporty, he's not crafty, he's not arty.He's just sucky.
Sports (associations sportives : 10; manifestations sportives : 40; caravanes sportives : 27)
Sports (sport associations: 10; sporting events: 40; travelling sports events: 27)
Un consultant sportif a été chargé de recadrer la politique sportive.
The sports policy is being refined by a sports consultant.
- La distribution d'équipements sportifs aux îles périphériques et aux organisations sportives; et
Distribution of sports equipment to outer islands and sports organisations; and
Participation à des activités sportives organisées, fréquentation des manifestations sportives
Participation in organized sport, attendance at sporting events
f) Promotion par les organisations sportives du professionnalisme dans l'éducation sportive;
(f) Sport organizations to promote professionalism in sport instruction;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test