Translation for "splendidement" to english

Splendidement

• splendidly
• sumptuously
• gorgeously
• magnificently

Translation examples

splendidly

Il est splendidement consciencieux.
He's splendidly consciencious.

Votre mariage sera splendide.
Sir, we'll arrange wedding splendidly.

Je pense qu'ils s'avèrent splendides, Mr White.
I think it's turned out splendidly, Mr. White.

Ensuite, voici la palette en bois splendidement préservée.
Next, we come to the splendidly preserved wooden pizza paddle.

- Tu es si brave, c'est splendide!
- Oh, why you're taking it so bravely, so splendidly!

- De manière splendide, je dirais.
- Splendidly, I must say.

Cela a fonctionné de manière splendidement dernière fois.
That worked out so splendidly last time.

Vous avez splendidement réussi.
You're succeeding splendidly.

Tous nos splendides locaux sont hélas occupés.
I'm afraid all of our splendidly appointed dwellings are taken.

Wilfred a joué splendidement.
Wilfred played splendidly.

magnificently

À l'occasion de la visite du Premier Ministre Vajpayee au Cambodge, en avril dernier, nous avons décidé de participer à la restauration de Ta Prom, autre site splendide de temples, situé dans le parc d'Angkor.
During the visit of Prime Minister Vajpayee to Cambodia last April, we also agreed to participate in the restoration of Ta Prom, another magnificent temple complex in the Angkor Park area.

Ses idéaux étaient sans concessions, ses réalisations splendides et son héritage nous sert de modèle encore aujourd'hui.
His ideals were uncompromising, his accomplishments were magnificent, and his legacy towers over us to this day.

Le peuple sud-africain a finalement réussi, après des années de lutte et de persévérance, à mettre un terme à des décennies de domination par la minorité raciste; aujourd'hui, nous le saluons et le félicitons à l'occasion d'une splendide victoire historique sur la discrimination raciale.
The people of South Africa finally succeeded through years of struggle and perseverance, in terminating decades of minority racist domination; today we salute and congratulate them on a most magnificent and historic victory over racial discrimination.

Des chaînes de montagne aux paysages grandioses, d'antiques et splendides monuments culturels, de magnifiques stations de ski et le long de la mer Noire un littoral au climat subtropical humide sont autant d'attraits pour les touristes du monde entier.
The magnificent landscapes with picturesque mountain ranges, the ancient and beautiful cultural monuments, the fine ski resorts and the Black Sea coast with its subtropical climate are capable of attracting tourists from all parts of the world.

Il s'agit enfin, de tirer parti des nouveaux avantages concurrentiels tels que notre condition d'isthme, la longueur de nos côtes, les moyens de communication interocéaniques, notre biodiversité splendide et la beauté de la région des Caraïbes.
Lastly, it exploits our new competitive advantages: our situation as an isthmus, our long coastlines, our inter-ocean facilities, our magnificent biodiversity and the beauty of the Caribbean region.

N'empêche, c'est splendide.
It's magnificent though.

Félicitations. C'était splendide.
You were magnificent.

- Elle est splendide.
- She is magnificent.

C'est splendide, Victoria.
It's magnificent, Victoria.

Ils sont splendides.
They're magnificent.

Une splendide réussite.
A magnificent achievement.