Translation for "spécifiques à la maladie" to english

Spécifiques à la maladie

• specific to the disease
• specific disease

Translation examples

specific disease

Le plan de santé national fournit le cadre général dans lequel viennent s'inscrire des stratégies sanitaires spécifiques à chaque maladie.
The national health plan provides an umbrella framework for specific disease-oriented health strategies.

Les maladies transmissibles comprennent les maladies infectieuses aiguës, les maladies infectieuses chroniques et des maladies spécifiques dont les maladies sexuellement transmissibles (MST).
Communicable diseases are subdivided into acute communicable disease, chronic communicable diseases and specific diseases, including sexually transmitted diseases (STDs).

Quant aux vaccins contre le VIH/sida, par exemple, un important effort de recherchedéveloppement est en cours, stimulé par la demande sur le marché des pays riches, mais il est sans commune mesure avec les besoins à l'échelle mondiale et n'est pas non plus adapté au profil spécifique de la maladie dans les pays pauvres.
In the case of vaccines for HIV/AIDS, for example, substantial research and development is under way as a result of rich-country market demand, but not in proportion to global need or addressed to the specific disease conditions of the poor countries.