Translation for "maladies spécifiques" to english

Maladies spécifiques

• specific diseases

Translation examples

specific diseases

Les programmes de pays bénéficiant de l’assistance de l’UNICEF ont permis d’appuyer un ensemble de mesures préventives et curatives pour lutter contre des maladies spécifiques et des facteurs contribuant directement à leur incidence.
UNICEF-assisted country programmes provided support to a mix of preventive and curative measures targeted to specific diseases and to factors contributing directly to their incidence.

Au lieu de se concentrer sur des maladies spécifiques, il fallait accorder une attention accrue aux ressources humaines, à l'accès aux médicaments, au financement de la santé et à une gestion décentralisée fondée sur la participation.
Instead of concentrating on specific diseases, more attention should be given to human health resources, access to medicines, health financing, and decentralized participatory management.

197. En ce qui concerne les maladies spécifiques :
197. With regard to specific diseases:

En revanche, le financement de la lutte contre une maladie spécifique désignée par le donateur, moyennant un financement vertical, semble agir sur le rythme des progrès.
Donor funding for specific diseases, through vertical funds, seems to have a positive impact on rates of progress.

Les maladies transmissibles comprennent les maladies infectieuses aiguës, les maladies infectieuses chroniques et des maladies spécifiques dont les maladies sexuellement transmissibles (MST).
Communicable diseases are subdivided into acute communicable disease, chronic communicable diseases and specific diseases, including sexually transmitted diseases (STDs).

Pour réduire la mortalité infantile, les systèmes de santé communautaires doivent être renforcés pour compléter les mesures visant à lutter contre des maladies spécifiques.
To reduce infant mortality, community health systems must be strengthened to complement actions to combat specific diseases.

Nous en sommes très fiers, car il s'agit, en termes financiers, de la plus grande initiative internationale de santé publique jamais mise en place dans l'histoire pour traiter une maladie spécifique.
We are very proud of this plan, the largest single commitment of funds in history for an international public health initiative on a specific disease.

i) Renforceront les services vétérinaires et encourageront l’adoption de programmes d’éradication de maladies spécifiques (telles que l’Amblyomma variegatum dans les Caraïbes);
(i) Strengthen animal health services and promote specific disease eradication programmes (e.g. Tropical Bont Tick in the Caribbean);

Aujourd'hui, les sceptiques affirment que nous ne pouvons pas mettre en place des systèmes de santé en nous concentrant sur des maladies spécifiques et en fixant des objectifs définissables.
Now, the sceptics say we cannot build health systems by focusing on specific diseases with definable outcomes.

Plus longtemps que d'un humain. Donc, cela signifie que le suspect ne peut être porté sur une maladie spécifique, mais la longévité.
So it means the unsub may not be focused on a specific disease, but longevity.