Translation for "des maladies particulières" to english

Des maladies particulières

• particular diseases
• specific diseases

Translation examples

particular diseases

Par exemple, les statistiques relatives au nombre de personnes vaccinées contre une maladie particulière sont mesurées d'après l'information contenue dans les bases de données, tandis que l'évaluation de la population pauvre est mesurée en fonction de l'estimation des besoins non satisfaits, d'après les études sur les ménages.
Statistics on the number of persons vaccinated against a particular disease, for example, were measured from information contained in databases, whereas the size of the population living in poverty was measured in terms of estimates of unmet needs based on household surveys.

specific diseases

Quant à la santé, l'Etat devrait mettre en oeuvre des programmes de prise en charge des frais de soins de santé primaires, des conditions d'hygiène et des maladies particulières liées à l'extrême pauvreté.
As regards health, the State should implement programmes covering primary health—care charges, hygiene questions and specific diseases connected with extreme poverty. C. Resources

Des programmes complets de soins de santé primaires devraient être mis en place, parallèlement à des initiatives locales qui ont fait leurs preuves, dans des domaines comme les soins préventifs, le traitement de maladies particulières et des interventions en matière de nutrition.
Comprehensive primary health-care programmes should be delivered alongside proven community-based efforts, including preventive care, treatment of specific diseases and nutritional interventions.

Des essais en vue de déterminer la présence de maladies particulières peuvent être réalisés pour chaque champ pris séparément ou pour des lots mélangés.
Tests for specific diseases can be done for each individual field or for mixed lots.

Les gouvernements, les organisations internationales non gouvernementales et les organisations de femmes devraient lancer des programmes visant à améliorer la santé de la femme en lui assurant l'accès à des programmes adéquats de santé maternelle et infantile, de planification de la famille et de maternité sans danger, à des programmes de nutrition, à des services spécialisés concernant les maladies particulières aux femmes et à des services de soins de santé primaires, dans le cadre de l'objectif de la santé pour tous d'ici à l'an 2000.
Governments, international non-governmental organizations and women's organizations should undertake programmes aimed at improving women's health by ensuring access to adequate maternal and child health care, family planning, safe motherhood programmes, nutrition, programmes for female-specific diseases and other primary health care services in relation to the goal of health for all by the year 2000.

Le droit à la santé implique que des programmes complets de soins de santé primaires soient mis en place, parallèlement à des initiatives locales dans des domaines comme les soins préventifs, le traitement de maladies particulières et des interventions en matière de nutrition.
The right to health highlights the need for comprehensive primary health-care programmes, delivered alongside proven community-based efforts, such as preventive care, the treatment of specific diseases and nutritional interventions.