Translation for "souvent déroutant" to english

Souvent déroutant

• often confusing

Translation examples

often confusing

Les sociétés sont aujourd'hui inondées par cette masse d'informations qu'il est difficile d'absorber dans leur totalité et dont l'interprétation est souvent déroutante.
It is difficult to absorb all this information, and perceptions of it are often confused.

Une délégation a déclaré que le rapport était souvent déroutant du fait qu'il portait sur les résultats de fond (le sujet des rapports annuels des organismes des Nations Unies concernant leurs plans stratégiques respectifs) au lieu de porter sur les questions de processus relevant de l'examen quadriennal.
One delegation stated that the report was often confusing as it focused on substantive results (the subject of the organizations' annual reports on their respective strategic plans) instead of dealing with process issues related to the quadrennial review.