Translation for "souvent compris" to english

Souvent compris

• often understood
• often included

Translation examples

often understood

À propos des mots "spécifié" et "incorporé", il a été dit que ce dernier était souvent compris comme faisant référence à des biens meubles corporels.
With regard to the words "specified" or "incorporated", it was noted that "incorporated" was often understood as a notion referring to tangible goods.

À l'appui de cette proposition, on a fait valoir que le terme "sentence arbitrale" était souvent compris comme renvoyant à la sentence définitive mettant fin à la procédure d'arbitrage, alors qu'une décision ordonnant une mesure provisoire ou conservatoire, même si elle prenait la forme d'une sentence, était en fait une décision interlocutoire.
In support to that proposal it was stated that the words "arbitral award" were often understood as referring to the final award in the arbitration proceedings, whereas an order of interim measures, even if issued in the form of an award, was typically an interlocutory decision.

often included

Le droit à la liberté de réunion pacifique est souvent compris dans la liste des droits suspendus durant les états d'urgence.
The right to freedom of peaceful assembly is often included in the list of rights that are suspended during states of emergency.

Par ailleurs, l'accès à l'information est souvent compris dans des projets ayant trait à l'application générale.
At the same time, access to information is often included in projects related to general implementation.

En outre, l'accès à l'information est souvent compris dans des projets ayant trait à l'application générale et au SEIS.
At the same time, access to information is often included in projects related to general implementation of the Convention and SEIS-related projects.

L'alcool est souvent compris.
Alcohol is often included.