Translation for "souvent associée" to english

Souvent associée

• often associated

Translation examples

often associated

Ils sont souvent associés à des bancs de poissons pélagiques, notamment de la famille des Scombridés.
They are often associated with schools of pelagic fish, especially scombrids.

Enfin, les inégalités sont souvent associées aux crises financières.
48. Finally, inequality is often associated with financial crises.

En Europe, les personnes d'origine arabes sont souvent associées à l'Islam.
22. In Europe, people of Arab origin are often associated with Islam.

L'identité et le caractère personnels des individus étaient souvent associés aux clans maternels.
The personal identity and character of individuals was often associated with clans on the mother's side.

Ces derniers sont souvent associés à des troubles du développement et du comportement.
These are often associated with developmental and behavioural problems.

Les ménages dirigés par un enfant sont souvent associés à l'épidémie de VIH.
38. Child-headed households are often associated with the HIV epidemic.

Souvent associé à la corruption, le détournement est facilité par l'absence de réglementation adéquate des transferts d'armes internationaux.
Corruption is another problem that is often associated with diversion.

La vertu est souvent associée, dans les esprits, avec stabilité et conservatisme.
Virtue is often associated in people's minds with stability and conservatism.

Cette stigmatisation est le plus souvent associée à des barrières socio-économiques.
This stigma is most often associated with socioeconomic barriers.

Ce type d'économie est souvent associé au surpâturage et à la destruction de la diversité biologique.
This type of economy is often associated with overgrazing and destruction of biodiversity.

Souvent associé à d'autres comportements répétitifs comme gratter, mordre la peau et la trichotillomanie.
It's often associated with other body focus repetitive behaviors such as skin picking, skin biting, and trichotillomania.

Ce n'est pas un mot souvent associé à ses cours.
Not a word often associated with his lectures.

Elle est trop souvent asociée à l'idée du coucher du soleil.
Often associated with a sunset idea.

La manifestation d'une personnalité multiple est souvent associée à ce type de possession.
Multiple personality manifestations... are often associated with cases of possession.

Les cauchemars à répétition sont souvent associés aux expériences passées.
Recurring nightmares is often associated with past experiences.

- On a souvent associé le parfum à la frivolité et la littérature à la gravité.
Scent and Literature Alice Fursac Scent is often associated with frivolity and literature with seriousness.

Les arbres sont souvent associés à l'entrée des enfers.
Trees are often associated with the entrance to the underworld.

Personne ne semble se souvenir du qualificatif le plus souvent associé au nom d'Ellsworth Bumpy Johnson : gangster.
No one chose to use in their remembrances the word most often associated with Ellsworth "Bumpy" Johnson, "Gangster,"

Possible plaie souvent associée à...
Possible cold sore, often associated with...

Ils sont souvent associé à la lettre C.
They're often associated with the initial C.