Translation for "souvent ambiguë" to english

Souvent ambiguë

• often ambiguous

Translation examples

often ambiguous

Dans ce contexte, l'intention des parties à un traité est souvent ambiguë ou impossible à prouver.
In that context, he pointed out that the intention of the parties to a treaty was often ambiguous or impossible to prove.

La promesse est souvent ambiguë à cet égard ou faite dans l'intention précise de ne pas produire d'effets juridiques.
A promise was often ambiguous on that point or was in fact made with the clear intention of not producing legal effects.

Les dispositions en sont souvent ambiguës et assorties de conditions, de sorte que beaucoup dépendra de la manière dont les États parties interpréteront les obligations qui en découlent et les exécuteront.
The provisions were often ambiguous and qualified, so that much would depend on the way in which the States parties interpreted and implemented the obligations arising from them.

Certains membres ont estimé que la signification des déclarations interprétatives était souvent ambiguë et qu'il serait donc utile de les motiver afin de les expliciter.
Some members thought that the meaning of interpretative declarations was often ambiguous and that, therefore, statements of reasons would clarify it.