Translation for "si ambiguë" to english

Si ambiguë

• so ambiguous

Translation examples

so ambiguous

Mais comme le projet de loi élaboré par le Gouvernement n'était pas suffisamment détaillé, la définition est devenue si ambiguë (voir le rapport de la Commission du droit constitutionnel 17/1994) que plusieurs non—Samis vivant dans le foyer sami en sont venus à penser qu'ils pourraient devenir Samis sur demande.
Since the Government Bill was not detailed enough, the definition became so ambiguous (see report of the Committee for Constitutional Law 17/1994) that several non—Sami in the Sami homeland came to believe that they could become Sami upon application.

Cette conférence de presse était si ambiguë sur la transmission sexuelle que la communauté gay est divisée.
That press conference was so ambiguous about sexual transmission the gay community is in complete turmoil.

Les gérants des boutiques hippies trouvent la loi si ambiguë que 80 pour cent de leur inventaire pourrait être considéré illégal.
- Mangers and owners from headshops around the area testified that the law is now so ambiguous, - that possibly as much as 80% of their inventory could now be considered illegal.