Translation for "sous scellés" to english

Sous scellés

• under seal
• sealed

Translation examples

under seal

Ce document avait été placé sous scellé en attendant que le Président exécutif se rende à Bagdad.
This document had been placed under seal pending the Executive Chairman's visit to Baghdad.

ii) Tout objet placé sous scellés ou sous main de justice.
(ii) Any object placed under seal or handed over to the judicial authorities.

Celui-ci avait été confirmé le 26 août 1998, mais était resté sous scellés jusqu'à l'arrestation de l'accusé.
The relevant indictment was confirmed on 26 August 1998 but remained under seal until his arrest.

Les enregistrements sont alors placés sous scellé fermé.
The recording shall then be placed under seal.

Dernière modification le 24/02/04 (sous scellés jusqu'au 08/03/04).
Last amended 24/02/04 (under seal until 08/03/04).

Au besoin, le Tribunal populaire peut placer les biens de l'accusé sous scellé ou arrêt.
The People's Court may place under seal or impound the property of the defendant when necessary.

Chaque échantillon est placé sous scellé.
Each sample shall be placed under seal.

Sous scellés jusqu'à sa divulgation le 20/10/03.
Kept under seal until 20/10/03.

4.4 Les documents confidentiels sous scellés de la Commission ne sont divulgués que si les conditions ci-après sont réunies :
4.4 There shall be no disclosure of restricted Committee documents under seal, except as follows:

Toute preuve sera placé sous scellé et la prisonnière transférée dans nos cellules.
All evidence will be placed under seal and the prisoner will be in our custody.

Cette pièce est sous scellé.
That area is under seal.