Translation for "sous la présidence" to english

Sous la présidence

• under the presidency
• chaired

Translation examples

under the presidency

Comme vous le savez, c'est la dernière plénière sous ma présidence.
As you are aware, this is the last plenary under my presidency.

C'est véritablement un plaisir de le faire sous la présidence de l'Ambassadeur Insanally.
It is indeed a pleasure to do so under the presidency of Ambassador Insanally.

Des séances plénières informelles ont été tenues sous la présidence de la Mongolie :
Under the presidency of Mongolia, the following informal plenary meetings were held:

Il m'est agréable de prendre aujourd'hui la parole sous votre présidence.
It is a pleasure for me to speak today under your presidency.

La première conférence de ce type a été convoquée à Vienne en octobre 1999, sous la Présidence du Japon, et la deuxième conférence l'a été à New York en novembre 2001 sous la présidence du Mexique.
The first conference of this kind was held in Vienna in October 1999, under Japanese Presidency, and the second conference in New York in November 2001, under Mexican Presidency.

Je serai heureux de poursuivre notre tâche commune sous sa présidence.
I look forward to continuing our joint task under his presidency.

Nous envisageons avec intérêt une coopération constructive sous votre présidence.
We are looking forward to constructive cooperation under your presidency.

C'est sous votre présidence que nous allons achever le rapport de la Conférence.
It is under your presidency that we will complete the CD's report.

Sous ma présidence, je tiens à poursuivre et à accélérer ce processus.
Under my presidency, I want to continue -- and to accelerate -- that process.

Nous sommes certains que, sous votre présidence, nos délibérations seront couronnées de succès.
Our deliberations under your presidency are certain to be a success.