Translation for "soumettre à" to english

Soumettre à

verb

• subject

Translation examples

subject verb

- Soumettre les détenus à un régime d'isolement absolu
- To subject prisoners to total incommunicado detention

:: Le fait de soumettre une personne à un acte d'intimité physique;
subjecting another person to an act of physical intimacy;

le fait de soumettre une personne à des tortures ou à des actes de barbarie ;
Subjecting a person to torture or barbarous acts.

Il est interdit de les soumettre à des mesures telles que la camisole de force.
They may not be subjected to such security measures as straitjacketing.

Il a été prié de soumettre une proposition écrite pertinente.
He was asked to submit a written proposal on the subject.

n) Se soumettre à des examens indépendants tous les () ans;
To be subject to independent reviews every (###) years;

inhumains ou dégradants et, en particulier, de soumettre
degrading punishment. In particular, to be subjected without free

3. Soumettre l'enfant à un contrôle médical ou psychique.
3. Subjecting the child to physical and psychological monitoring.

- Soumettre les détenus à des expériences scientifiques ou d'une autre nature
- To subject prisoners to scientific or other experiments

c) Afin de soumettre la victime au travail forcé;
c) for subjecting the victim to forced labour;