Translation for "soufflerait" to english

Soufflerait

verb

• breathe
• whisper
• puff
• prompt
• huff
• chug
• inflate
• swell
• whiffle
• knock out
• stagger

Translation examples

breathe verb

4.5 Conformément aux consignes de sécurité, remettre à chaque membre de l'équipe des vêtements de protection et remettre en outre aux personnes participant au chargement de l'échantillon dans le four, un respirateur équipé de deux filtres chimiques ainsi qu'un masque à gaz au cas où un incendie se déclencherait et que le vent soufflerait en direction du poste de commande.
4.5 Provide each operator with personal protective clothing as per the manufacturer's Safety Data Sheet and provide each person handling the test material with a respirator with two chemical filters for the filling operation of the specimen container and self-contained breathing apparatus in case a fire occurs and the wind blows towards the control room.

Dans la chaude lumière de 4 h de New York nous dérivons doucement dans un long bercement l'un vers l'autre comme un arbre qui soufflerait à travers ses lunettes
"In the warm New York 4 o'clock light we are drifting back and forth between each other like a tree breathing through its spectacles...