Translation for "soufflez" to english

Soufflez

verb

• breathe
• whisper
• puff
• prompt
• huff
• chug
• inflate
• swell
• whiffle
• knock out
• stagger

Translation examples

breathe verb

- Soufflez là-dedans.
I'm going to need you to breathe into this for me.

Vous, soufflez un peu.
You take a breath.

Inspirez à fond et soufflez.
Deep breath in. And out.

Inspirez profondément, soufflez.
Take a deep breath and blow it away.

Respirez profondément et soufflez.
Take a deep breath in, and out.

Soufflez sur ma main.
Blow your breath in my hand.

- Ne soufflez mot.
-Don't breathe a word.

- Ne me soufflez pas dessus.
- Don't breathe on me.

Inspirez... et soufflez.
Breathe in and blow.

whisper verb

Soufflez-moi à l'oreille.
You can whisper it to me.

Et soufflez-moi la réponse
Then whisper to me

Mais si vous me soufflez la réponse que vous attendez je suis sûr que vous l'aurez, monsieur.
But if you whisper to me the answer you are looking for, you shall get it, sir.

puff verb

Un clic sur la gauche, puis soufflez.
Click left, puff once.

Vous vous procurez une bonne main et soufflez loin comme ça,
You get yourself a good hand and puff away like that,

Chef, soufflez là dessus. Ça endormira votre bouche.
Chief, have a puff on this It will put your mouth to sleep

prompt verb

S'il vous plaît, ne me soufflez pas au milieu de la scène.
Please, don't prompt, especially in the middle of a scene,

-Vous me soufflez mal!
-But you dont prompt me properly, man!

chug verb

Vous deux, soufflez encore comme ça, vous allez devoir
You two keep chugging like that, you're gonna have to

inflate verb

EnfiIez Ia tête dans I'ouverture. Pour Ie gonfler, tirez les plaquettes rouges ou soufflez dans Ies tubes.
Put it on over your head and inflate it by pulling the red tags or blowing into the tubes.

swell verb

Allons, vents, soufflez donc, Vagues, enflez-vous, et vogue la barque !
Why, now, blow wind, swell billow and swim bark!