Translation for "sortilège" to english

Sortilège

noun

• spell
• charm

Translation examples

spell noun

L'on avait recours à des herbes, des sortilèges et des rituels à des fins de contraception ou d'avortement.
Herbs, spells and rituals were bought and applied to achieve contraception or abortion.

Alors que leurs tambours, leur lutte magique et incorruptible a réussi à vaincre les sortilèges et la peur, aujourd'hui le monde entier doit panser les plaies du peuple africain.
While their drums, magic and incorruptible struggle managed to break the spells and fears, today the whole world must heal the wounds of the African people.

Jetez vos sortilèges !
Cast your spells.

Oui, le sortilège.
Yes, the spell.

C'est un sortilège.
- It's a spell.

Comme un sortilège ?
Like a spell?

Le sortilège, idiot?
Spell, you fool?

Plus de sortilège.
No more spells.

Un sortilège maléfique ?
An evil spell?

charm noun

Sortilège d'Extension indétectable.
Undetectable Extension Charm.

C'est le sortilège chinois...
That's the Chinese charm- the fu thing...

Tarot, sortilèges, potions.
Tarot readings, charms, potions.

Pas de sortilèges Imperium ou Confundo.
No Imperius Curses or Confundus Charms.

Tu lui as donné un sortilège ?
You gave her a charm, didn't you?

Ton sortilège a marché.
Well, your charm worked.